헐 뜻 — 수업 때마다 나오는 그 감탄사, 알고 보면 한자

수업하다 보면 학생들이 다 같이 똑같은 말을 터뜨리는 순간이 있어요. 제가 재밌는 이야기를 하거나, 시험 점수를 발표할 때, 여기저기서 똑같은 감탄사가 터져 나와요.

"선생님, '헐'이 무슨 뜻이에요?"
외국인 학생이 자주 묻는 질문

한국 드라마나 예능 자막에 유독 자주 나오는 말이라 궁금해하는 학생들이 많아요. 그런데 막상 설명하려면 저도 말문이 막혀요. 뜻이 하나로 딱 떨어지지 않거든요.

상황마다 달라지는 감탄사

'헐'은 뜻 하나로 정리되지 않아요. 같은 글자인데 상황에 따라 전혀 다른 감정을 담아요.

뜻 ①

놀람·황당함
예: "헐, 이걸 오늘까지 내라고요?"

뜻 ②

감탄·공감
예: "헐, 너무 예쁘다"

어원은 사실 정해진 게 없어요

'헐'은 표준국어대사전에 정식으로 오른 말은 아니에요. 새로 생긴 말을 모아두는 국립국어원의 우리말샘에 신조어로 실려 있어요. 정확히 언제 어디서 시작됐는지는 밝혀지지 않았어요. 사투리 '허다'가 줄어든 말이라는 설도 있고, 게임에서 놀랐을 때 쓰던 '헉'보다 센 말로 퍼졌다는 설도 있어요. 다만 어느 쪽도 뒷받침할 확실한 근거는 아직 없어요.

재밌는 건 따로 있어요. 한자 가운데 '헐(歇)'이라는 글자가 있는데, '쉬다', '멈추다'라는 뜻이에요. 옛 중국 사람들이 놀라거나 더 할 말이 없을 때 이 글자를 소리 내어 썼다는 기록도 있어요. 그렇다고 요즘 쓰는 감탄사 '헐'이 이 한자에서 왔다고 단정할 근거는 없어요. 소리만 같을 뿐, 두 말이 이어진다는 정설은 없거든요. 그래도 신조어인 줄만 알았던 말에 이런 한자가 숨어 있다는 게, 볼 때마다 신기해요.

💬 여러분은 '헐'을 주로 언제 쓰세요?
놀랄 때예요, 감탄할 때예요? 댓글로 알려주세요.

함께 보면 좋은 글

대박 — 감탄사가 된 그 말 흥(興) — 정·한에 이은 한국인의 정서