Young쌤의 한국어 수업 노트

안녕하세요, 영쌤입니다. "한국어 교원 자격증 3급, 따긴 했는데 어디서 일할 수 있어요?" 자격증 카페와 블로그에서 가장 자주 보이는 질문이에요. 이번 3편에서는 영쌤이 직접 일해본 시각으로, 3급으로 진입 가능한 6대 기관 + 각 기관별 현실 + 2급 승급까지의 경로를 한 페이지에 정리했어요.3급 자격증, 어디까지 갈 수 있나?1편에서 1·2·3급의 차이를 다뤘고, 2편에서 3급 취득 방법을 다뤘죠. 이번 3편은 그 다음 질문에 답해요. "내가 3급을 따면, 실제로 어디서 어떤 일을 할 수 있을까?"📌 결론부터 말하면3급으로 진입 가능: 다문화가족지원센터, 사회통합프로그램, 한글학교, 사설 학원, 일부 대학 부설 어학원 등2급 이상 요구: 대학 정규 강의, 정규직 채용, 일부 대형 어학원3급은 "출..

안녕하세요, 영쌤입니다.한국어 불규칙 활용 가이드 02편입니다. 이번 글은 'ㅡ' 탈락을 다룹니다. 한국어 강사라면 '-아/어요' 차시에서 가장 먼저 만나는 불규칙이지요. 다른 불규칙에 비해 학습자가 크게 어려워하지 않는 편이지만, 강사가 알아두면 학습자 도입이 훨씬 매끄러워지는 부분이 있습니다. 이 글에서는 'ㅡ '탈락의 본질과 학습자가 처음 만났을 때 어색해하는 지점을 정리합니다.↩ 시리즈 전체 지도가 궁금하신 분은 [01편] 한국어 불규칙 활용 7가지 정리로 돌아가실 수 있습니다.불규칙 활용 가이드 · 02편'ㅡ' 탈락 가르치기Teaching 'ㅡ' Deletion in Korean Conjugation📌 이 글에서 다루는 것본 시리즈는 한국어 강사를 위한 활용법 가이드입니다. 50분 완성 수업 ..

한국어 1급 수업에서 가족 소개 단원을 가르칠 때예요.학생들이 자기소개를 하면서 다 이렇게 말해요. "제 엄마는 선생님이에요." "제 아버지는 회사원이에요."저는 그때 살짝 고쳐드려요. "한국에서는 보통 '우리 엄마', '우리 아버지'라고 해요."그러면 학생들 표정이 다 똑같아요."네? 왜 우리 엄마예요?? 선생님 엄마잖아요!"이 질문, 거의 15년째 받고 있어요. ㅋㅋ 오늘은 이 이야기를 풀어드릴게요.대부분의 언어는 "내 엄마"라고 해요다른 언어들을 보면 "엄마"는 거의 다 1인칭 단수로 표현해요. 언어별 "엄마" 표현 영어 My mom 중국어 我妈妈 (내 엄마) 일본어 私の母 (나의 어머니) 한국어 우리 엄마 ⭐ 한국어만 ..