어제 뉴스 자막에서 이런 문장을 봤어요. "한국 선수, 세계 신기록 경신!"그런데 며칠 전엔 휴대폰 요금제를 '갱신'했죠. 둘 다 한자로 쓰면 똑같은 更新이에요. 같은 글자인데, 왜 하나는 '경신'이고 하나는 '갱신'일까요?같은 한자 '更新', 읽는 법이 둘이에요비밀은 '更'이라는 글자에 있어요. 이 한자는 음이 두 개거든요. '고칠 경'으로도 읽고, '다시 갱'으로도 읽어요. 그래서 똑같이 '更新'이라고 써 놓고도, 어떻게 읽느냐에 따라 뜻이 갈려요. 更新 경신 更 고칠 경 + 新 새 신고쳐서 새롭게 → 기록을 깰 때 更新 갱신 更 다시 갱 + 新 새 신다시 새롭게 → 기간을 늘릴 때 글자는 똑같은 '更新'이지만,..